không cơ sở Tiếng Trung là gì

平空 <凭空：没有依据地。>

• không có cơ sở:    架空 凭空 bịa đặt không có cơ sở.凭空捏造。tưởng tượng không có cơ sở.凭空想象。
• cơ sở không vững:    头重脚轻
• cơ sở không quân:    空军基地

Câu ví dụ

我的信念强烈、盲目，毫无根据。
Niềm tin của tôi mạnh mẽ, mù quáng và không cơ sở.

不会，虽然我们的校园位于迪拜，但所有课程资料、考试和学位都是来自伦敦的主校区。
Không, cơ sở của chúng tôi là ở Dubai, nhưng tất cả các tài liệu chương trình, bài thi và bằng cấp đều đến từ trụ sở chính ở Luân Đôn.

那似乎是个错误：那是我选择的行业，当时刚刚开始经济衰退，我也刚刚得到晋升，而且我也还没找到下家……我也没有足够的金融资产来支持自己的生活。
Có vẻ như là sai lầm: đó là nghề tôi chọn, kinh tế thì đang đi xuống, tôi vừa được đề bạt, không có công việc nào dự phòng và không cơ sở tài chính để hỗ trợ.

声明称，世界贸易组织1998年裁定，欧盟并非根据科学证据禁止美国牛肉进口，违反该组织义务。
Đến năm 1998, Tổ chức Thương mại thế giới (WTO) ra phán quyết có lợi cho Mỹ, theo đó nhấn mạnh việc EU cấm nhập khẩu thịt bò từ Mỹ là không cơ sở khoa học và đã vi phạm những quy định của tổ chức này.

我们的共享解决方案建立在 20 多年的丰富经验基础上，已成功应用于船舶和海上作业、直升机和航空、供应基地、仓储和内陆运输。
Giải pháp chia sẻ của chúng tôi, được thiết lập dựa trên kinh nghiệm hơn 20 năm, đã được áp dụng thành công cho các hoạt động tàu biển và hàng hải, máy bay trực thăng và hàng không, cơ sở cung ứng, kho hàng và vận tải nội địa.